陈季方：陈谌。

家君：对自己父亲的称呼。加“足下”敬词时则用以称对方的父亲。太丘：陈寔。荷：承受，担当。重名：大名。

阿（ē婀）：弯曲的地方。

仞（rèn任）：古时以八尺或七尺为一仞。

沾：沾溉。

渊泉：深泉。润：滋润。

斯：这，这个。

陈谌对父亲陈寔的评价很巧妙，认为父亲就好比生长在泰山的山腰里的桂树，上有万仞高的山峰，下有不可测量的溪谷，上承甘露的沾溉，下受泉水的滋润。取譬设喻，耐人寻味。

八

陈元方子长文4有英才4与季方子孝先各论其父功德4争之不能决。咨于太丘4太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”

元方：陈纪。长文：陈群。

英才：杰出的才智。

季方：陈谌。孝先：陈忠，字孝先。

咨：询问。

陈纪与陈谌之子各自称颂自己父亲的功德，互相争论，不能决断，于是便去问祖父陈寔。陈寔则认为他们不分上下。成语“难兄难弟”即出此。