孔子与人一起唱歌,如唱得好,必定让人再唱一遍,然后和他一同唱。
7.33 子曰:“文,莫吾犹人也(1)。躬行君子,则吾未之有得。”
(1)莫:表示揣测,或许,大概。
孔子说:“就书本上的学问而言,大概我与别人差不多。但身体力行地做一个君子,我还没有达到。”
7.34 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
孔子说:“若说圣与仁,我怎么敢当?我只是学习工作从不厌烦,教诲别人从不疲倦,可说就是如此罢了。”公西华说:“这正是我们弟子学不到的。”
7.35 子疾病(1),子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。《诔》曰(2):‘祷尔于上下神祇(3)。’”子曰:“丘之祷久矣。”
(1)疾病:轻者称疾,重者称病,这里二字连用表示病重。
(2)诔(lěi):为生者所作的祈祷文。