肆:滥施。淫威:无节制的威权。
狱吏为尊:指狱吏的厉害。《史记·绛侯周勃世家》载,绛侯周勃被人诬陷,囚于狱,“勃恐,不知置辞。吏稍侵辱之”。出狱后,周勃感慨地说:“吾尝将百万军,然安知狱吏之贵乎!”
屠伯:刽子手。《汉书·严延年传》载,严延年为河南太守,酷刑滥杀,每“冬月传属县囚会论府上,流血数里,河南号曰屠伯”。伯,长也。
法场:刑场。
汤镬(huò):汤锅,古代烹囚的刑具。
差役:既然在地狱当差,就不是人类。只应该在衙门里做善事,或许还能再生为人;怎么可以在苦海中兴风作浪,更犯下弥天大罪?恃强横暴,目无法纪,狗脸上好像蒙上了霜;横冲直撞,疯狂号叫,像猛虎一样堵住了大道。在阴间大发淫威呈凶狂,人们都知道狱吏的尊贵;助长昏官的残酷暴虐,大家都像怕屠伯一样害怕昏官。应当在法场之上,剁掉你们的四肢,更扔到大锅里熬煮,捞出你们的筋骨。
羊某:富而不仁,狡而多诈。金光盖地,因使阎摩殿上,尽是阴霾;铜臭熏天,遂教枉死城中,全无日月。馀腥犹能役鬼,大力直可通神。宜籍羊氏之家,以赏席生之孝。即押赴东岳施行。
富而不仁:有钱却心狠手毒,没有一点儿仁慈的心肠。《孟子·滕文公》:“为富不仁矣,为仁不富矣。”
“金光”三句:意谓贿赂公行,致使官府昏暗不明,公理不彰。金光,喻金钱的魔力。阎摩殿,阎王殿。阴霾,昏暗的浊雾。
“铜臭”三句:依仗金钱,遂使阴间世界暗无天日。铜臭,《释常谈·铜臭》:“将钱买官,谓之铜臭。”枉死城,指地狱。
馀腥:钱的馀臭。指小钱。
大力:指巨额金钱的威力。《太平广记》卷二百四十三引《幽闲鼓吹》载,唐代张延曾欲平冤狱,“召狱吏严诫之,且曰:‘此狱已久,旬日须了。’明旦视事,案上有一小帖子曰:‘钱三万贯,乞不问此狱。’公大怒,更拒之。明日,复见一帖子来曰:‘钱五万贯。’公益怒,令两日须毕。明旦,案上复见帖子曰:‘钱十万贯。’公遂止不问。弟子承间侦之。公曰:‘钱至十万贯,通神矣,无不可回之事。吾恐及祸,不得不受也。’”
籍:抄家,没收。
东岳:泰山。民间传说认为东岳泰山之神总管天地人间的生死祸福并施行赏罚。